Les sciences du langage à l’Université de Heidelberg

L’enseignement des langues européennes ainsi que la recherche dans ce domaine à l’Université de Heidelberg s’inscrivent dans une longue tradition remontant au XIXe siècle. Sept instituts, regroupés au sein de la faculté de philologie moderne de l’université, se consacrent à l’étude contrastive des principales familles de langues européennes selon une perspective historique et contemporaine, ainsi que selon une approche microstructurelle qualitative et quantitative faisant appel à l’outil informatique.

Avec une trentaine de professeurs titulaires, autant de professeurs à titre contractuel, plus d’une centaine de jeunes chercheurs et chargés de cours et plus de 5000 étudiants, la faculté de philologie moderne de l’université de Heidelberg est l’une des plus grandes unités de formation et de recherche du Land de Bade-Wurtemberg. Elle travaille en collaboration avec de nombreux organismes de recherche allemands et étrangers.

Anglistisches Seminar (Institut d’anglais)

Professeurs membres de l’EZS:

Professor Dr. Sonja Kleinke
(Chaire de linguistique anglaise)
Professor Dr. Beatrix Busse
(Chaire de linguistique et histoire de la langue anglaise)

Adresse de l’institut:

Kettengasse 12
D-69117 Heidelberg

Germanistisches Seminar (Institut d’études germaniques)

Professeurs membres de l’EZS:

Professor Dr. Ekkehard Felder
(Chaire de linguistique allemande, spécialisation : langue contemporaine)
Professor Dr. Jörg Riecke
(Chaire de linguistique allemande, spécialisation : histoire de la langue)
Professsor Dr. Klaus-Peter Konerding
(Professeur de linguistique allemande)

Adresse de l’institut:

Hauptstraße 207-209
D-69117 Heidelberg

Institut für Computerlinguistik (Institut de linguistique informatique)

Professeurs membres de l’EZS:

Professor Dr. Anette Frank
(Chaire de linguistique informatique)
Professor Dr. Stefan Riezler
(Chaire de linguistique informatique)

Adresse de l’institut:

Im Neuenheimer Feld 325
D-69120 Heidelberg

Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie (IDF) (Institut de philologie allemande - allemand langue étrangère)

Professeurs membres de l’EZS:

Professor Dr. Christiane von Stutterheim
(Chaire d’allemand langue étrangère)

Adresse de l’institut:

Plöck 55
D-69117 Heidelberg

Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) (Institut de traduction et d’interprétation)

The IÜD at Heidelberg University has an English, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish Department.

Professeurs membres de l’EZS:

Professor Dr. Vahram Atayan
(Chaire de traductologie française, directeur du département de français de l’IÜD)
Professor Dr. Óscar Loureda Lamas
(Chaire de traductologie espagnole, directeur du département d’espagnol de l’IÜD)
Professor Dr. Giovanni Rovere
(Chaire de traductologie italienne, directeur du département d’italien de l’IÜD)

Adresse de l’institut:

Ploeck 57a
D-69117 Heidelberg

Romanisches Seminar (Institut d’études romanes)

The Department of Romance Languages and Literature at Heidelberg University is a full Romance Studies department and offers not only the “most common” Romance languages, French, Italian and Spanish, but also Galician, Catalonian, Portuguese, and Romanian.

Professeurs membres de l’EZS:

Professor Dr. Edgar Radtke
(Chaire de linguistique romane)
Professor Dr. Sybille Große
(Chaire de linguistique romane)

Adresse de l’institut:

Seminarstraße 3
D-69117 Heidelberg

Slavisches Institut (Institut d’études slaves)

The Institute for Slavic Studies in Heidelberg has a Russian, Polish, Czech, Kroatian, Serbian and Bulgaric departement.

Professeurs membres de l’EZS:

Prof. Dr. Jadranka Gvozdanovic
(Chaire de philologie et linguistique slaves)

Adresse de l’institut:

Schulgasse 6
D-69117 Heidelberg