Profil: La section Lexique (sous la direction du Prof. Dr. Stefan Engelberg) a pour objet de recherche l’inventaire lexical de l’allemand contemporain et de sa récente évolution. Différentes classes d’unités lexicales telles que néologismes, mots étrangers, verbes et leur structure argumentale, combinaisons de mots ou encore vocabulaire du discours politique sont ainsi regroupées au sein de 14 projets de recherche, en vue de leur description, analyse lexicographique, recensement et classement préparatoire à l’élaboration d’une théorie linguistique. Les travaux reposent sur des recherches empiriques approfondies, le plus souvent basées sur la linguistique de corpus.

Profil: La section Grammaire (sous la direction du Prof. Dr. Angelika Wöllstein) s’intéresse aux structures grammaticales de l’allemand contemporain. Se basant sur les théories et méthodes modernes et reconnues de la linguistique allemande, les travaux sont menés d’une part selon une approche typologico-contrastive et d’autre part à partir de corpus.  Dans la description et l’exploitation des connaissances grammaticales, nous utilisons des méthodes basées sur la linguistique informatique, l’étude de textes numériques et les statistiques. Les systèmes d’information accessibles en ligne comme grammis 2.0, ProGr@amm et EuroGr@amm, sont à la disposition de tous ceux qui s’intéressent aux questions de langue. Le bureau du Conseil de l’orthographe allemande est rattaché à la section.