Kooperationen zu ausländischen Forschungseinrichtungen

Chile

• Academia Chilena de la Lengua (Prof. Dr. Óscar Loureda, HD)
• Comisión Bicentenario 2010 (Prof. Dr. Óscar Loureda, HD)
• Embajada de Chile en Alemania (Prof. Dr. Óscar Loureda, HD)
• Escuela Lingüística de Valparaíso (Prof. Dr. Óscar Loureda, HD)

China

• Beijing Foreign Studies University (BFSU), Peking (IDS Mannheim / Prof. Dr. Ekkehard Felder, Universität Heidelberg)
• Nanjing University, Sociloinguistics Laboratory Nanjing (IDS Mannheim)

Dänemark

• Nordischer Sprachenrat, Kopenhagen (IDS Mannheim)

Finnland

• Forschungszentrum für die Landessprachen Finnlands, Helsinki (IDS Mannheim)
• Institut für die Sprachen Finnlands, Helsinki (IDS Mannheim)

Frankreich

• Laboratoire d’Automatique Documentaire et Linguistique (LADL), Paris (IDS Mannheim)
• Prof. M. Hickman, Universität Paris, Prof. C. Dimroth, Universität Osnabrück im Rahmen des DFG-Kooperationsprojekts „Äußerungsstruktur im Kontext“ (Prof. Dr. Christiane von Stutterheim, Universität Heidelberg)
• Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (IDS Mannheim)
• Université Sorbonne Nouvelle Paris III (IDS Mannheim)

Großbritannien

•  University of East Anglia (Norwich) (Prof. Dr. Sonja Kleinke, Universität Heidelberg)

Italien

• Accademia della Crusca, Florenz (IDS Mannheim)
• Associazione Italiana di Germanistica (AIG) (IDS Mannheim)
• Ca’Foscari Universität Venedig (IDS Mannheim)
• Università degli Studi di Genova (IDS Mannheim)
• Università degli Studi di Napoli Federico II  (IDS Mannheim)
• Università degli Studi di Palermo (IDS Mannheim)
• Università degli Studi di Salerno (IDS Mannheim)
• Universitá Roma Tre  (IDS Mannheim)

Niederlande

• Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen (IDS Mannheim)
• Nederlandse Taalunie, Den Haag (IDS Mannheim)

Norwegen

• Universitetet i Oslo (IDS Mannheim)

Österreich

• Institut für Corpuslinguistik und Texttechnologie (Österreichische Akademie der Wissenschaften): Ausbau von Korpora, Korpuslinguistik (Programmbereich Korpuslinguistik, IDS)
• Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften (Universität Trier) / Theodor-Boveri-Institut für Biowissenschaften, Bioinformatik (Universität Würzburg) / Kompetenzzentrum EDV-Philologie (Universität Würzburg): Modellierung und Abbildung von Varianz in Sprache und Genomen (Programmbereich Korpuslinguistik, IDS)
• Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien (IDS Mannheim)
• Prof. R. Rosenberg, Universität Wien (Forschungskooperation) (Prof. Dr. Christiane von Stutterheim, Universität Heidelberg)

Polen

• Polnische Akademie der Wissenschaften, Warschau (IDS Mannheim)
• Universität Breslau (IDS Mannheim)

Rumänien

• Fakultät für Fremdsprachen der Universität Bukarest (Speranţa Stănescu): Drittmittelprojekt (Humboldt-Institutspartnerschaft) mit der Fakultät zu „Syntaktische und semantische Parameter bei der Distribution eingebetteter komplexer Prädikationen“ (Prof. Dr. Stefan Engelberg, IDS)

Russland

• Russische Akademie der Wissenschaften, Institut für russische Sprache, Moskau (IDS Mannheim)
• Staatliche Lomonosov-Universität Moskau (IDS Mannheim)

Spanien

• Abteilung für Deutsch und Englisch der Universidade de Santiago de Compostela (Meike Meliss): Kooperation in Projekten zur Verbvalenz (Prof. Dr. Stefan Engelberg, IDS)
• Área de Lingüística General, Universidad de Cádiz (Prof. Dr. Óscar Loureda)
• ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (Prof. Dr. Óscar Loureda)
• Ministerio de Cultura, Embajada de España (Prof. Dr. Óscar Loureda)
• Ministerios de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Consulado General de España en Stuttgart (Prof. Dr. Óscar Loureda)
• Turespaña (Prof. Dr. Óscar Loureda)

Südafrika

• Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS) und University of Stellenbosch (South Africa): Gegenseitiger wissenschaftlicher Austausch von Wissenschaftlern und Dozenten zu Lehr- und Forschungsaufenthalten in Stellenbosch und Heidelberg; Forschungsprojekt zu ›Bioethik als kulturelle Praxis‹. (Prof. Dr. Ekkehard Felder, Universität Heidelberg)

Tschechische Republik

• Karls-Universität Prag (IDS Mannheim)
• Marie Vachková (Karls-Universität Prag): Korpuslinguistik, kontrastive Linguistik (Programmbereich Korpuslinguistik, IDS)

Ungarn

• Kooperation mit den Universitäten ELTE in Budapest zur gemeinsamen Doktorandenausbildung (Prof. Dr. Ekkehard Felder / Prof. Dr. Sonja Kleinke, Universität Heidelberg)
• Universität Szeged (IDS Mannheim)

USA

• Prof. Y. Shirai, Universität Pittsburgh (Doktorandenaustausch) (Prof. Dr. Christiane von Stutterheim, Universität Heidelberg)

multinational

• Frankreich / GB / Italien / Niederlande / Norwegen: Prof. I. Bartning, Universität Stockholm, Prof. M. Lambert, Universität Paris, Prof. H. Hendrix, Universität Cambridge, Prof. G. Bernini, Universität Bergamo, Prof. W. Klein, MPI Nijmegen, Prof. M. Starren, Universität Nijmegen, Prof. C. Fabricius-Hansen,, Universität Oslo im Rahmen des sprachvergleichenden Projekts „Learner Varieties“ (Prof. Dr. Christiane von Stutterheim, Universität Heidelberg)
• Niederlande / Norwegen / Frankreich: Prof. W. Klein, MPI Nijmegen, Prof. M. Starren, Universität Nijmegen, Prof. C. Fabricius-Hansen,, Universität Oslo, Prof. M. Lambert, Universität Paris im Rahmen der Internationalen Doktorandengruppe zum Themenbereich: Ereigniskonzeptualisierung und -versprachlichung (Prof. Dr. Christiane von Stutterheim, Universität Heidelberg)
• Fundación Euroamérica
• Iberoamericana

Kooperation zu anderen inländischen Forschungseinrichtungen, -verbänden und Stiftungen

• Abteilung für Allgemeine Innere Medizin und Psychosomatik, Universitätsklinikum Heidelberg (Prof. Dr. Spranz-Fogasy, IDS)
• Alexander-von-Humboldt-Stiftung, Bonn
• Arbeitskreis der Sprachzentren, Sprachlehrinstitute und Fremdspracheninstitute
• Arbeitsstelle „Sprache in Südwestdeutschland“, Tübingen
• Arbeitsstelle Deutsches Wörterbuch, Berlin
• Arbeitsstelle Deutsches Wörterbuch, Göttingen
• Bayerisches Archiv für Sprachsignale (BAS), München
• Berufsverband Deutscher Anästhesisten (Prof. Dr. Spranz-Fogasy, IDS)
• Bundesland Baden-Württemberg (Prof. Dr. Órsca Loureda, HD)
• Bundesministerium für Bildung und Forschung (Prof. Dr. Órsca Loureda, HD)
• DANTE. Deutschsprachige Anwendervereinigung TEX e.V., Heidelberg
• DAI. Deutsch Amerikanisches Institut, Heidelberg
• Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Bonn
• Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. (DGI), Frankfurt a.M.
• Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
• Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Bonn
• Deutscher Germanistenverband
• Deutscher Hispanistenverband (DHV)
• Deutscher Sprachatlas, Marburg
• Deutscher Sprachrat, Berlin
• Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN), Berlin
• Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), Wiesbaden
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (BBAW): Ausbau von Korpora, Korpuslinguistik (Programmbereich Korpuslinguistik, IDS)
• Dudenredaktion des Bibliographischen Instituts, Mannheim
• Fachbereich Linguistik der Universität Bremen (Thomas Stolz, Ingo Warnke): Arbeitskreis Koloniallinguistik mit gemeinsamen Projekten (Prof. Dr. Stefan Engelberg, IDS)
• Fachverband Deutsch als Fremdsprache
• Forschungsnetzwerk „Sprache und Wissen“
• Frauenhofer Institutszentrum Birlinghoven (früher: Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH, Bonn)
• Fritz-Thyssen-Stiftung, Köln
• Geisteswissenschaftliche Zentren, Berlin
• Gesamtverband Moderne Fremdsprachen
• Gesellschaft für angewandte Linguistik e.V. (GAL)
• GLDV, Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung, Frankfurt
• Goethe-Institut/Inter Nationes, München
• Heidelberg Center Lateinamerika (HCLA) (Prof. Dr. Óscar Loureda)
• Hugo-Moser-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, Essen
• Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart
• Institut für niederdeutsche Sprache (INS), Bremen
• Institut für Slavistik der Universität Oldenburg (Gerd Hentschel): Kooperation bei der Erstellung eines Internetportals für Wörterbücher deutscher Lehnwörter in anderen (v. a. slavischen) Sprachen (Prof. Dr. Stefan Engelberg, IDS)
• Instituto Cervantes, Frankfurt
• Interdisziplinäres Forum für Biomedizin und Kulturwissenschaften (IFBK) der Universität Heidelberg
• Lehr- und Forschungskooperation mit Lehrstuhl Prof Susanne Günthner / Universität Münster (Prof. Dr. Arnulf Deppermann, IDS)
• Leibniz-Gemeinschaft, Bonn, Berlin, Brüssel
• Marsilius-Kolleg der Universität Heidelberg: Projekt „Menschenbild und Menschenwürde“: Mitarbeit beim Handbuch „Menschenwürdig sterben“ und Veranstaltung einer Winterschule; Projekt „Perspectives of Ageing“: Gemeinsame Doktorandenbetreuung und Veranstaltung einer Sommerschule (Prof. Dr. Ekkehard Felder, Universität Heidelberg)
• Redaktionsstab „Rechtssprache“ im Bundesministerium der Justiz
• Robert-Bosch-Stiftung, Stuttgart
• Stadt Heidelberg
• Universität Mannheim
• Universität Rostock (Prof. Dr. Sonja Kleinke, Universität Heidelberg)
• Universitätsklinikum für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Heidelberg (Prof. Dr. Spranz-Fogasy, IDS)
• Verein zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien, Berlin
• VolkswagenStiftung, Hannover