Referentin: Meri Dallakyan, Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Titel: „Manuelle Annotation und Datenvisualisierungen für Sprachvergleich und Übersetzungsmöglichkeiten: Eine korpusbasierte Studie von kulinarischen Verben im Armenischen, Deutschen und Englischen“

Die Sitzung findet online um 12.15 Uhr statt. Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht über das Online-Formular (unter „Kontakt“).

VORTRAG ENTFÄLLT: 11. Juli 2024

Prof. Dr. Volker Gast, Jena, Anglistisches Seminar
Dieser Termin muss krankheitsbedingt leider nachgeholt werden.

„Modal verbs in translation and interpreting: Evidence from German and English“
Veranstaltungsort: Online & Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Die Sitzung findet online um 12.15 Uhr statt. Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht über das Online-Formular (unter „Kontakt“).

Die Summer School „Languages in Interaction“, die von Prof. Dr. Elwys De Stefani (Romanisches Seminar) und Prof. Dr. Arnulf Deppermann (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache) ausgerichtet wird, findet vom 23. bis 27. September 2024 in Hechingen statt. Ausgeschrieben sind 23 Plätze für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in einem (PhD- oder anderweitigen) Projekt zu den Themenschwerpunkten der Summer School (siehe Ausschreibung) forschen. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 31. Mai 2024.

Am Donnerstag, 2. Mai 2024, beginnt das EZS-Kolloquium. Die Sitzung findet online um 12.15 Uhr statt. Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben, schreiben Sie bitte eine Nachricht an Dr. Janine Luth (luth (@) uni-heidelberg.de).

Prof. Dr. Elwys De Stefani und Prof. Dr. Arnulf Deppermann schreiben gemeinsam Fellowships für einen Aufenthalt in Heidelberg oder Mannheim aus. Der wissenschaftliche Schwerpunkt der Fellows sollte im Bereich der Interaktionalen Linguistik, der Konversationsanalyse oder der Analyse multimodaler Interaktion liegen. Interessierte sind herzlich zur Bewerbung eingeladen. Bewerbungen können bis zum 26. April 2024 eingereicht werden. Nähere Informationen zu den Fellowships finden Sie hier. 

Das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache Mannheim und die Universität Heidelberg veranstalten im Wintersemester 2023/24 gemeinsam die Vortragsreihe „Sprache – Leib – Interaktion“ (Plakat). Organisiert von Prof. Dr. Arnulf Deppermann und Prof. Dr. Elwys De Stefani werden insgesamt acht Vorträge zum Rahmenthema stattfinden (mehr …)

Für die Jahre 2024 bis 2026 nimmt das Europäische Zentrum für Sprachwissenschaften eine neue Kooperation im Rahmen einer vom DAAD geförderten Germanistischen Institutspartnerschaft auf. Die Institutspartnerschaft bringt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Heidelberg, Mannheim und Sarajevo (Bosien-Herzegovina) zusammen und wird auch den studentischen Austausch zwischen den Ländern stärken. Die GIP wird von Prof. Dr. Ekkehard Felder, Prof. Dr. Gertrud Rösch und Prof. Dr. Vedad Smailagić geleitet. 

Am 15. Januar 2024 hält Prof. Dr. Elena Smirnova (Universität Neuchâtel) im Rahmen der Vorlesung „Sprachgeschichte und Sprachreflexionsgeschichte“ von Prof. Anja Stukenbrock (Germanistisches Seminar Heidelberg) einen Vortrag zum Thema „Grammatikalisierung im Deutschen: Prinzipien, Mechanismen und neuere Entwicklungen“. Der Vortrag findet von 16-18 Uhr in der Neuen Universität in Hörsaal 05 statt. Sie sind alle herzlich eingeladen. 
Das Plakat zu der Veranstaltung finden Sie hier.

In der Reihe „Heidelberger Sprachwissenschaft stellt sich vor“ geben Professorinnen und Professoren der Neuphilologischen Fakultät Einblicke in ihre akademische Vita, ihre Forschungs- und Lehrschwerpunkte. Es soll dabei auch zur weiteren Vernetzung mit anderen Wissenschaftler*innen anregt werden. Die Vorträge können aber auch aufzeigen, wie sich eine erfolgreiche wissenschaftliche Laufbahn entfaltet. Am Mittwoch, dem 17. Januar 2024, um 16.15 Uhr, wird die Reihe fortgesetzt mit einem Vortrag von Prof. Dr. Michael Strube (HITS – Heidelberger Institut für Theoretische Studien). Veranstaltungsort ist das Institut für Ãœbersetzen und Dolmetschen (IÃœD), SR 019. Alle Interessierten sind sehr herzlich willkommen.