Tagung vom 20. bis zum 22. März 2024
Konferenzsaal II (KS II) im Institut für Übersetzen und Dolmetschen,
Plöck 57a, 69117 Heidelberg
Die Zeit ist allgegenwärtig und zugleich Bezugspunkt, um Abschnitte des Geschehens in eine Ordnung zu bringen, sie in Verhältnis zu setzen, Vor- und Rückschau zu betreiben oder Ereignisse parallel nebeneinander zu stellen. Dabei kann Zeit nicht nur als Naturphänomen beschrieben werden; verschiedene zeitphilosophische Positionen zeigen, wie schwer sie als Konzept zu fassen ist. Die verschiedenen Umgangsweisen und Definitionspraktiken mit Zeit zeigen sich daher in unterschiedlichen Fachkulturen. Alle Disziplinen, die hinter diesen Fachkulturen hervorblitzen, eint, dass jede ihre eigene Sprachkultur entwickelt, ihre eigenen Praktiken hervorbringt, um sich dem Phänomen der Zeit anzunähern. Die zentrale Frage dabei ist, wie sich diese unterschiedlichen Zeitvorstellungen in Sprache, in Text- und Gesprächsroutinen und in fachkulturspezifischen Praktiken, möglicherweise auch in anderen Zeichen als in sprachlichen niederschlagen.
Die Tagung hat zum Ziel, fachspezifische Expertisen zur Erforschung des Phänomens Zeit über grundlegende linguistische Aspekte hinaus in einen Dialog zu bringen, fächerübergreifenden Transfer zu leisten, und zum einen den eigenen disziplinären Blick zu schärfen und zum anderen von den anderen Disziplinen zu lernen und interdisziplinäre Synergien auszuloten.
Das Programmheft zur Tagung steht Ihnen hier als Download zur Verfügung.
(mehr …)